I en fjern fortid var bygningen ikke anderledes end sine naboer. Efter renoveringen ekstraordinært hus Den passer stadig perfekt ind i bybilledet. Cedertræspaneler og lyse vinduer med skodder under et skifertag ser ud som de gjorde udendørs.
Den ene væg i huset er blevet erstattet af et stort vindue i rustfrit stål. Håndværkeren fjernede også flere indvendige vægge i stueetagen – i stedet blev der skabt en gennemsigtig skillevæg i glas og aluminium. Stue, spisestue og køkken er kombineret i én rummelig stue/spisestue. Skylights oplyser om dagen og pendelbelysning om natten. En stor, polstret sofa og et bord i midten giver mulighed for masser af underholdning.
Et hvidt vaskebord og metalfinerede møbler giver køkkenområdet et sterilt, næsten laboratorieagtigt udseende.
Trappen virker meget let og skrøbelig, men den er sikker – ; den er beskyttet af en tyk glasvæg.
Den samme væg adskiller trappen fra soveværelset på loftet. Værelset er asketisk indrettet –kun en seng, et natbord og en kommode, –men i overensstemmelse med den moderne opfattelse af komfort, er det tilknyttet et badeværelse.
Det snehvide klassiske badekar på marmorgulvet og brusebadets krystalkubus står i kontrast til det sorte skab og underskabet. De lukkede armaturer ligner lamperne i kabinen på en ubåd.
På en varm sommeraften forvandler den udendørs belysning, der reflekteres i poolens vand, den terrasse et eventyrligt sted med god stemning.
Foto af Maxwell MacKenzie.
Hvordan kan man omdanne et gammelt bjælkehus til en moderne version uden at miste det charmerende udseende? Er der bestemte materialer eller designelementer, der kan integreres for at opnå dette? Jeg er interesseret i at høre om nogen erfaringer eller ideer til renovering af et sommerhus, der kombinerer det gamle og det nye på en harmonisk måde.